每届世界杯都会留下一颗被记住的球:2010 年是 Jabulani,2014 年是 Brazuca,2018 年是 Telstar 18。到了 2022 年卡塔尔世界杯,人们最常搜索的问题之一就是“卡塔尔世界杯用球名称到底是什么”。答案并不止一个——小组赛到四分之一决赛用的是一颗球,最后三场比赛又换成了另一颗同系列的新球。
一、卡塔尔世界杯用球名称:Al Rihla(旅程)
2022 年卡塔尔世界杯的官方比赛用球名为 Al Rihla,这是阿拉伯语词汇,中文通常译为“旅程”。它是阿迪达斯为卡塔尔世界杯推出的官方比赛用球,也是世界杯历史上第 14 款由阿迪达斯提供的官方用球。名字的寓意指向球员踏上世界杯赛场的旅程,也呼应了这届赛事首次在中东地区举办的特殊背景。
Al Rihla 在 2022 年 3 月正式发布,随后在小组赛至四分之一决赛的全部比赛中使用。球体以白色为底,辅以红、蓝、黄等带有金属质感的流线图案,视觉上强调速度与方向感,与卡塔尔世界杯的整体视觉体系保持统一。
二、半决赛之后的专属用球:Al Hilm(梦想)
很多人只记得一颗球,其实卡塔尔世界杯用球名称是有“上下半场”的。进入半决赛、三四名决赛和决赛阶段,比赛改用 Al Hilm,中文常译为“梦想”。它的外观以金色为主调,搭配深红与浅金的几何纹理,用来突出决赛阶段的荣誉感。
Al Hilm 与 Al Rihla 在结构与核心技术上保持一致,区别主要在于配色主题与象征意义。可以这样理解:Al Rihla 陪伴球队走完“旅程”,Al Hilm 承载最后的“梦想”。
三、中文译名与常见叫法
由于是阿拉伯语转写,国内的叫法比较多样。常见写法包括“阿尔里赫拉”“阿尔里赫拉球”“旅程球”,以及“阿尔希姆”“梦想球”等。严格来说,官方并未给出统一的中文官方译名,所以搜索引擎里会出现大量音译变体,但它们指的都是同一款球。
需要注意的是,Al Rihla 和 Al Hilm 不是同一颗球的两个名字,而是卡塔尔世界杯期间先后使用的两款官方比赛用球。把两者混为一谈,是搜索“卡塔尔世界杯用球名称”时最容易出现的误解。
四、名称之外,这两颗球还带来了什么
Al Rihla 采用 20 片面板结构,配合表面纹理与凹槽设计,官方称其在空中的飞行稳定性更好,同时提升了触球手感。它也是世界杯用球中较早强调环保工艺的一款,采用了水性油墨与水性胶粘剂,减少了生产环节中的溶剂使用。
更受关注的是内置技术。这颗球内部装有惯性测量单元传感器,可以以较高频率采集球体运动数据,配合半自动越位识别系统,把触球时刻精确反馈给视频助理裁判团队。这也是卡塔尔世界杯期间多项判罚能更快给出结论的原因之一。
从“旅程”到“梦想”,卡塔尔世界杯用球名称不只是两个漂亮的阿拉伯语单词,也记录了那届赛事在技术与叙事上的尝试。下次再有人问起卡塔尔世界杯用球名称,你可以直接回答:常规阶段是 Al Rihla,最后阶段是 Al Hilm。